Thursday, September 4, 2014

Lily Collins talks about Kristen with Marie Claire UK


At 25, she's already done eight movies but, fortunately for her, has come under nowhere near as much pressure as her young actress counterparts, Kristen Stewart and Jennifer Lawrence.

'It's definitely not normal,' she says of the scrutiny levelled at her friends.'There are preconceived ideas about them and the media wants to prove them wrong or find fault in them. They feel that, because they've known them since they were young, there is an ownership of their personal life.'

'Jennifer and Kristen have done such a great job of navigating that; they're witty, strong, funny, cool, young women. It's really just nice to see that it's possible to go through something like that and still be genuinely awesome people.'


A 25 anni, ha già fatto otto film, ma fortunatamente per lei, è ben lungi dall'essere sotto così tanta pressione come le sue controparti più giovani attrici, Kristen Stewart e Jennifer Lawrence. 

'Questo non è assolutamente normale ", ha detto riguardo al  livello di attenzione intentato contro le sue amiche. 'si hanno idee preconcette su di loro e dei media vogliono trovare del torto o un difetto in loro. Essi lo sentono perché le conoscno da quando erano giovani, c'è una certa proprietà sulla loro vita personale '. 

'Jennifer e Kristen ci sono riuscite alla grande; sono giovani donne spiritose, forti, divertenti, e fresche. E 'davvero bello vedere che è possibile passare attraverso qualcosa di simile e di essere ancora una gran bella persona'.


A 25 ans, elle a déjà fait huit films mais, heureusement pour elle, est loin de faire l'objet d'autant de pression que ses jeunes homologues actrices, Kristen Stewart et Jennifer Lawrence.

'Ce n'est définitivement pas normal,' dit-elle du niveau d'attention portées à l'encontre de ses amies. 'Il y a des idées préconçues à leur sujet et les médias veulent leur trouver des tords ou trouver des défauts chez elles. Ils estiment que, parce qu'ils les connaissent depuis qu'elles sont jeunes, ils sont propriétaire de leur vie personnelle.'

'Jennifer et Kristen ont gérées ça d'une si bonne façon; ce sont des jeunes femmes pleines d'esprit, fortes, drôles, et cool. C'est vraiment juste agréable de voir qu'il est possible de passer par quelque chose comme ça et de toujours être une personne véritablement géniale.'

A los 25 años, ya ha hecho ocho películas, pero por suerte para ella, ella está lejos de estar bajo tanta presión como sus contrapartes más jóvenes actrices, Kristen Stewart y Jennifer Lawrence. 

"Esto definitivamente no es normal", dijo sobre el nivel de atención en su contra sus amigos. 'Usted tiene ideas preconcebidas sobre ellos y los medios de comunicación quiere encontrar el equivocado o un defecto en ellos. Sienten que ya conoscno desde eran jóvenes, hay una cierta propiedad sobre sus vidas personales. 

"Jennifer y Kristen son capaces de grande; Las mujeres jóvenes son ingeniosos, fuerte, divertido y fresco. Es realmente agradable para ver que se puede pasar por algo así y aún así ser una gran persona.


No comments:

Post a Comment