Thank you to @NevahChange "It has been a month since I met Kristen, but even now, it still feels like it happend yesterday.
First of all wanna apology for my bad english. Second my stepmom works in a fashion magazine (don´t think it's relevant to tell what magazine) and she takes me as her +1 for PFW shows because i love fashion. When she called me that day to tell that she actually had to cover the second show because her editor called sick, i felt kind of disappointed (LOL BUT TY MARC FOR BEING SICK)
Talked with Kristen like for 5 minutes (maybe even less, but it just felt short).
First of all she said "Hi, my name is Kristen" I was like: oh i know that, no introduction needed.
Then she asked me for what fashion magazine I worked or if i was a fashion blogger. She was little surprised to find out that i wasn´t either of those. She said it was random to met a fan of hers here. Also that it was cute that i has such a god relationship with my stepmother and that she has a great relationship with her father´s girlfriend too.
When I asked her about her hair she told me that she was complaining that morning about having to chop it for her next film when her hairdresser told her that, why not try to shock and also make ppl get used to her with short hair, by cutting it that morning. She thougth it was crazy but still agreed. She loved it. She feels free.
When i asked her if we should look after she continuing her partnership with Chanel. She said that if they want her to continue, she would love it. Also asked her about Nicholas/LV she said that she was happy for him and that he is an amazing designer that deserves all the goodies. And she would´t mind working with him again.
She was little nervous about working with Juliette. But they really get along well, just like with Julianne. When I asked her for future projects she told me that the next thing for her was Equals and that she also has more things but nothing she can talk about yet. That she would die to see our reactions when we find out about some of her "secret" projects.
Then they called her to go to change..... After a pic/hug and an autograph she was gone."
Italian Trascript
È passato un mese da quando ho incontrato Kristen, ma anche ora, mi sento ancora come se fosse ieri.
Prima di tutto voglio scusarmi per il mio cattivo inglese. Secondo, la mia matrigna lavora in una rivista di moda ( non penso sia rilevante dire quale sia la rivista) e lei mi assume come la sua assistente al 1° show della Parigi Fashion Week perché amo la moda. Quando mi ha chiamata, quel giorno per dire che lei in realtà doveva coprire il secondo show, perché il suo editore si era ammalato, mi sentivo un po' 'delusa (LOL MA Grazie MARC per esserti ammalato)
Ho parlato con Kristen per circa 5 minuti (forse anche meno, ma mi è sembrato breve).
Innanzi tutto lei ha detto "Ciao, il mio nome è Kristen" Ero come: 'Oh so chi sei, non hai bisogno di presentazioni."
Poi mi ha chiesto per quale rivista di moda lavorassi o se fossi una fashion blogger. Era po' sorpresa di scoprire che io non ero niente di ciò. Ha detto che era un caso incontrare un suo fan qui. Inoltre che era carino che io avessi un tale buon rapporto con la mia matrigna e che anche lei ha un bellissimo rapporto con la fidanzata del suo papà.
Appena le ho chiesto dei suoi capelli, lei mi raccontò aveva protestato quella mattina riguardo al fatto che avrebbe dovuto tagliarli per il suo prossimo film quando il suo parrucchiere le aveva detto, affinché non provasse lo shock e per far sì che le persone si abituassero a vederla con i capelli corti, di tagliarli quella mattina.
Ha pensato che era pazzesco ma comunque ha accettato.
Lei lo adora.
Si sente libera.
Quando le ho chiesto se lei vuole continuare la sua collaborazione con Chanel. Ha detto che se loro vogliono che continui, lo avrebbe amato. Le ho chiesto anche di Nicholas / LV, ha detto che era felice per lui e che lui è un designer straordinario e che merita tutti gli extra. E che non le dispiacerebbe lavorare di nuovo con lui.
Era po 'preoccupata di lavorare con Juliette. Ma realmente vanno d'accordo, proprio come con Julianne. Quando le domandai dei suoi progetti futuri mi ha detto che il prossimo lavoro per lei era 'Equals' e che ha anche altre cose, ma niente di cui potesse ancora parlare. Che avrebbe voluto morire pur di vedere le nostre reazioni quando scopriremo di alcuni dei suoi progetti "segreti".
Poi l'hanno chiamata per andare a cambiarsi ..... Dopo una foto, un abbraccio e un autografo era sparita.
- Traduzione Robsten Love Forever
French Transcript
Merci à @NevahChange
"Ça fait un mois depuis que j'ai rencontrée Kristen, mais même maintenant, j'ai toujours l'impression que c'est arrivé hier.
Tout d'abord je voudrais m'excuser pour mon mauvais anglais. Deuxièmement ma belle-mère travaille pour un magazine de mode (je ne pense pas que ce soit utile de dire pour quel magazine) et elle m'a prise comme deuxième personne (ndlt: les invitations sont pour deux personnes) pour les défilés de la fashion week parisienne parce que j'adore la mode. Quand elle m'a appelée ce jour-là pour me dire qu'elle devait en fait couvrir le deuxième défilé parce que son rédacteur a appelé et est malade, j'étais assez déçue (LOL MAIS MERCI MARC D'AVOIR ÉTÉ MALADE)
J'ai parlée avec Kristen pour genre 5 minutes (peut-être même moins, mais ça semblait juste court).
Tout d'abord elle a dit "Salut, mon nom est Kristen" j'étais comme: Oh je sais ça, pas besoin de présentation.
Puis elle m'a demandée pour quel magazine de mode je travaillais ou si j'étais une blogueuse mode. Elle était un peu surprise de savoir que je n'étais rien de ça. Elle a dit que c'était rare qu'elle rencontre l'un de ses fans ici. Aussi que c'était mignon que j'ai une si bonne relation avec ma belle-mère et qu'elle a une super relation avec la copine de son père aussi.
Quand je l'ai questionnée sur ses cheveux elle m'a dit qu'elle se plaignait ce matin d'avoir à tout couper pour son prochain film quand son coiffeur lui a dit, pourquoi pas essayer de choquer et d'habituer les gens à la voir avec des cheveux courts, en les coupant ce matin. Elle a pensée que c'était dingue mais a quand même acceptée. Elle a adorée. Elle se sent libre.
Quand je lui ai demandé si on devait s'attendre à ce qu'elle continue son partenariat avec Chanel. Elle a dit que si ils voulaient qu'elle continue, elle adorerait. Je lui ai aussi demandé à propos de Nicholas/LV elle a dit qu'elle était heureuse pour lui et qu'il est un créateur incroyable qui mérite tout ça. Et elle ne serait pas contre travailler à nouveau avec lui.
Elle était un peu nerveuse de travailler avec Juliette. Mais elles se sont vraiment bien entendues, juste comme avec Julianne. Quand je l'ai questionnée sur de futurs projets elle m'a dit que la prochaine chose pour elle était Equals et qu'elle a aussi plus de choses mais rien dont elle ne peut parler encore. Qu'elle mourrait pour voir nos réactions quand on découvrira certains de ses projets "secrets".
Puis ils l'ont appelés pour qu'elle aille se changer..... Après une photo/calin et un autographe elle est partie."
Spanish Transcript (Google Translator)
Ha pasado un mes desde que conocí a Kristen, pero incluso ahora, todavía me siento como si fuera ayer.
En primer lugar quiero pedir disculpas por mi mala Inglés. En segundo lugar, mi madrastra trabaja en una revista de moda (creo que es importante decir lo que la revista) y ella toma como su asistente en la primera muestra de la Semana de la Moda de París porque me encanta la moda. Cuando me llamó ese día para decir que ella realmente tenía que cubrir el segundo show, porque su editor estaba enfermo, me sentí un poco '"decepcionado (LOL PERO MARC Gracias por estar enfermo)
Hablé con Kristen durante unos 5 minutos (tal vez incluso menos, pero pensé que era corto).
En primer lugar, ella dijo: "Hola, mi nombre es Kristen" Yo estaba como, 'Oh, yo sé quién es usted, usted no necesita ninguna introducción. "
Luego me preguntó por la revista de moda que he trabajado o si era un blogger de moda. Era pequeña sorpresa "al descubrir que yo no era nada de eso. Dijo que era una oportunidad de conocer a sus fans aquí. También fue agradable que tenía una buena relación con mi madrastra y que ella también tiene una gran relación con su novia de su papá.
Tan pronto como le pregunté de su pelo, ella me dijo que mañana se había quejado por el hecho de que él tuvo que cortar su próxima película cuando su peluquero le dijo, que no sentían el choque y para asegurar que la gente se acostumbra a verla con el pelo corto, los cortó esta mañana.
Él pensó que estaba loco, pero de acuerdo.
A ella le encanta.
Se siente libre.
Cuando le pregunté si ella quiere continuar su colaboración con Chanel. Dijo que si quieren continuar, le habría encantado. También pregunté Nicholas / LV, dijo que estaba feliz por él y que él es un diseñador increíble y se merece todos los extras. Y ella no le importa trabajar con él de nuevo.
Fue un poco "preocupado acerca de cómo trabajar con Juliette. Pero realmente me llevo bien, al igual que con Julianne. Cuando se le preguntó sobre sus planes para el futuro me dijo que el siguiente trabajo para ella era "iguales" y también tiene otras cosas, pero nada todavía podía hablar. Eso quería morir sólo para ver nuestras reacciones cuando descubrimos algunos de sus proyectos "secretos".
Luego llamaron para ir y cambiar ..... Después de una foto, un abrazo y un autógrafo se había ido.
No comments:
Post a Comment